Главная » [СОВЕТУЕМ] » ТУРИСТУ » ЧТО ДЕЛАТЬ НА МАЛЬТЕ В... » Что делать на Мальте в декабре

Что делать на Мальте в декабре

В Бормле, Слиме, Валлетте, Та-Али

Вот вы и оказались на Мальте в декабре. И, надо полагать, задались извечным русским вопросом – «Что делать?»
Наш вам совет: отправляйтесь за кусочком лета в Бормлу на ее красочную титулярную фесту, а потом приступайте к подготовке к Рождеству, если уже не начали. Вас ждет знакомство со многими традициями, старинными и современными, самая запоминающаяся из которых – рождественская пантомима.

Вспомнить лето в Бормле 

Среди Трех городов Бормла (она же Коспикуа) – самая незаметная. Возможно, причиной тому «плохой пиар» – прямо как в известном анекдоте про хомяка и суслика: два других города-обратима, Исла (Сенглея) и Биргу (Витториоза) пользуются куда большей популярностью. 

Титулярная статуя Непорочного зачатия Богородицы, Бормла, Мальта
Фото: © Светлана Велла

Что ж, видимо, придется «раскруткой» Бормлы заняться мне, причем именно в этом месяце, поскольку 8 декабря этот интереснейший город празднует титулярную фесту (которая также является национальным праздником Мальты) – Непорочное зачатие Девы Марии. Феста отмечается строго в этот день (а не в ближайшее воскресенье), поскольку 8 декабря 1854 года папа Пий IX в своей апостольской конституции провозгласил о том, что Богородица «сохранена не запятнанной никаким пятном первородного греха». 

Итак, в старинной Бормле (при условии, что в этот день будет хорошая погода) вас ждет коротенькое напоминание о мальтийском лете: в честь фесты город разубран флагами, украшен гирляндами, в приходской церкви у сияющей титулярной статуи не протолкнуться, а с улицы доносятся бравурные марши в исполнении городского оркестра. 

Жители Бормлы – одни из немногих островитян, кто не поддался соблазну перенести свою фесту на летний период, когда нет дождей. Да, в декабре не отправишься на пляж на традиционную «шалату» – отдых после праздненства. Зато именно благодаря им путешественники, побывавшие на Мальте в декабре, могут с гордостью заявить: «Мы видели мальтийскую фесту!»

Подготовиться и отметить Рождество 

«Движение – все, конечная цель – ничто». Ставшую крылатой фразу немецкого социал-демократа Эдуарда Берштейна в жизни можно, кажется, применить к чему угодно, в том числе и к... мальтийскому Рождеству. Все потому, что готовиться к этому главному празднику года островитянам нравится больше, чем его отмечать! 

Подготовка к Рождеству на Мальте включает в себя такие элементы, как а) шопинг, бессмысленный и беспощадный, б) помешательство на гастрономии и в) небывалую озабоченность вопросами моды. И только после того, как все подарки будут куплены, праздничное меню составлено (ну, или забронирован столик в ресторане), а рождественский туалет продуман до мельчайших деталей, можно расслабиться и решить, как же праздник отмечать. 

Выбор, собственно, не так велик, поскольку Рождество на Мальте – праздник семейный. Исходя из финансовых возможностей и личных предпочтений, можно либо отрешиться от всех мирских дел в шикарном номере пятизвездочного отеля, либо отправиться всей семьей в ресторан, а если возраст и здоровье позволяют, то и с друзьями в клуб. Домоседы же соберут близких у себя за праздничным столом с неизменной индейкой, либо снимут квартиру или фармхаус и устроят там веселые дружеские посиделки. 

Детская рождественская процессия, Зурри, Мальта
Фото: © Светлана Велла

На Мальте немало и тех, кому этот праздник дорог «не хлебом единым». В канун Рождества, 24 декабря, верующие мальтийцы обязательно отправятся на праздничную вечернюю мессу, где перед службой дети разыграют перед ними рождественскую сценку (при этом у «Иосифа» может отклеиться борода, а у «Марии» выпасть «младенец» из рук – но искренность посыла искупит все!). Ребятишки, впрочем, начнут славить маленького Христа еще раньше, пройдя по городу или деревне с процессией.

Посмеяться над собой

И все-таки самой замечательной рождественской традицией на Мальте была и остается пантомима (Panto), которую мальтийцы позаимствовали у англичан, а те – у итальянцев с их commedia dellarte. В наше время панто – это веселое и красочное театральное представление, поставленное по мотивам всем известных сказок, легенд или сюжетов из книг. Оно ориентировано и на детей, и на взрослых: каждый обязательно вынесет из спектакля для себя что-то новое (ну, или хорошо забытое старое), а также – не только на местных жителей, но и на иностранцев! Герои панто на Мальте говорят со сцены по-английски с вкраплением мальтийских слов и выражений, что добавляет действу изюминки. 

Да, и о персонажах... вы увидите молодых влюбленных, их родителей и друзей, главного злодея с парочкой подручных (один из которых хитрый, а другой – глупый), но всех их затмит великая и ужасная Дама Пантомимы (которую всегда играет мужчина). Дама будет попадать в нелепы  ситуации, ловко из них выбираться, помогать добрым персонажам и наказывать злых, а также – сверкать умопомрачительными нарядами, заигрывать с публикой и проводить веселые конкурсы с детьми и взрослыми прямо на сцене (подарки гарантированы). Но самое главное, персонажи весь вечер будут шутить на темы злободневные и вечные, так что итог останется подвести мудрой  гоголевской фразой: «Над кем смеетесь? Над собой смеетесь!» На этой очищающей ноте и стоит закончить старый год, чтобы начать новый! 

О чем поведают нам мальтийские пословицы и приметы декабря?

«Рождество приносит сладости» – поэтому этот праздник обожают и дети, и взрослые.
«Проведешь Рождество в доме – встретишь Пасху на крыше (и наоборот)» – то есть если на Рождество было холодно, то на Пасху будет тепло.
«Рождественские сладости хороши, а вот погода не очень» – в декабре часто бывает облачно, и  солнце едва пробивается сквозь тучи.

Подводя итоги

Декабрь на Мальте – холодный, дождливый, облачный месяц , однако тучки пролетают над крошечным архипелагом быстро, а за подготовкой к Рождеству вы плохой погоды и не заметите! Захватите с собой (или купите на месте) теплый свитер, непродуваемую куртку и, на  всякий случай, осенние шарф, шапку и перчатки. Зонт, дождевик и резиновые сапоги в этом месяце очень «в тему».

© Светлана Велла (2012)
Опубликовано в газете "Моя Мальта"



ОтменитьДобавить комментарий

Разработка сайта WOW Studio
Контакты:
Как связаться
Разработка сайта WOW Studio