Что делать на Мальте в ноябре

В Паоле, Бахрии, Биргу, Гзире

Вот вы и оказались на Мальте в ноябре. И, надо полагать, задались извечным русским вопросом – «Что делать?» 
Наш вам совет: отметьте Хеллоуин и День всех душ – так, как подскажет вам ваша фантазия, посетите фесту св. Мартина в Бахрии, а также не забудьте пройтись по зачарованным местам Мальты: остров славится своими привидениями. 

Почтить память 

Ноябрь на Мальте – это «месяц мертвых» (xahar tal-mejtin). Усопших поминают торжественно и красиво: бесноватый Хеллоуин здесь так и не прижился (прим. авт. из 2018 — неизживаемая жажда наживы сделала свое дело, Хеллоуин теперь весьма популярен среди детей и молодежи, а родителям приходится подстраиваться), а вот День всех душ 2 ноября имеет давние традиции. Например, ворота всех кладбищ остаются открытыми в течение месяца, а в кладбищенских часовнях служатся особые мессы. 

Самые яркие символы этого праздника – фигурки душ, объятых пламенем Чистилища. Их устанавливают на проселочных дорогах недалеко от кладбищ, на старинных надгробиях, а также в нишах, посвященных Богородице горы Кармель. Кармелитанская Мадонна обещала всем поклоняющимся ей особую благодать, известную как «субботняя привилегия»: «Я, Матерь их, в первую субботу по смерти их, изведу их из чистилища и приведу на гору жизни вечной».  

В ноябре на Мальте принято украшать могилы. Если вас интересует эта сторона жизни островитян,  загляните в погожий день на любой погост, а еще лучше – на кладбище Аддоллората (Addollorata) в Паоле. Это очень атмосферное место, геометрически остренькое благодаря обилию неоготических построек и старых кипарисов. Именно здесь можно познакомиться со всем многообразием жизни мертвых, если можно так выразиться: одни покоятся в роскошных склепах, другие – под массивными мраморными плитами, а третьи – в скромных общих могилах... 

Посетить забытый уголок 

Давно кончилось лето, а вместе с ним – шумный сезон фест, когда фейерверки гремели по всему острову каждые выходные, а нарядная толпа собиралась у киосков с хот-догами и пончиками, а потом следовала вереницей за статуей святого покровителя (не хлебом единым, да).

В ноябре приходится довольствоваться малым, а именно – фестой св. Мартина, которая каждый год отмечается в деревне Бахрия (Bahrija) в окрестностях Рабата. 

Сюда идут главным образом из-за традиционной ярмарки, на которой можно выиграть различные призы, в том числе и... живые. После розыгрыша победители забирают с собой кроликов, козочек, барашков. И хорошо, если те станут питомцами, а не закончат свои дни в кастрюле с жарким (для чего их, в общем-то, и разыгрывали). 

Жестоко все это! Не в пример лучше подкрепиться в этот день дарами осени из традиционного «мешочка св. Мартина» (borza ta’ San Martin), в который кладут грецкие орехи, финики, фиги, мандарины, гранаты, сладкие булочки и другую вкусноту. Если добавить к этому пиру прогулку по окрестностям Бахрии (возможно, самому живописному уголку Мальты), а также бокальчик домашнего вина, можно с полной уверенностью считать, что феста удалась! 

Поохотиться на привидений 

В ноябре длинные тени ложатся на землю рано, сумерки захватывают врасплох, а холодные ночи тянутся бесконечно. Самое подходящее время для появления призраков, не правда ли? 

Если вы не верите в них (или верите, но их не боитесь), а также интересуетесь старинными и не очень легендами об их явлениях людям, имеет смысл посетить места, связанные с самыми известными на Мальте привидениями. В какое время суток это делать, решать, конечно же, вам. 

В форте св. Анжело (Биргу) обитает «Серая леди» – любовница некоего капитана ди Нава, которая, не желая делить своего возлюбленного с другой, осмелилась протестовать, за что стража схватила ее, убила и сбросила тело в одну из темниц форта. С тех пор ее видели и мальтийцы, и британцы, которым запомнилось ее лицо, прекрасное, но бесконечно печальное. 

На острове Маноэль (Гзира) не раз замечали «Черного рыцаря». Он был облачен в доспехи и регалии Ордена св. Иоанна Иерусалимского и, казалось, наблюдал за рабочими, реставрировавшими фортиццу. Кто-то даже рискнул предположить, что призрак похож на Великого  магистра Виллену, имя которого носит и остров, и фортицца.  

Но ладно бы призраки принимали только людские обличья... они, оказывается, могут обращаться и в животных! Подобное происшествие произошло во дворце Великого магистра (Валлетта). Служанка, чье внимание привлекло душераздирающее мяуканье, увидела, как огромный кот спрыгнул c окна в сад, где работали несколько мужчин. Когда она поинтересовалась, куда делся усатый-полосатый, работники лишь пожали плечами: никакой кот мимо них не пробегал. 

О чем поведают нам мальтийские пословицы и приметы ноября?
 
«В ноябре крестьяне собирают, ломают и кладут в корзины» – в этом месяце собирают урожай оливок и фиников. 
«До Дня Всех Святых северный ветер задувает так, как это было бы предписано в папской булле» – то есть не налетает внезапно, а постепенно набирает силу. 
«На св. Андрея день становится короче на шажок младенца» – без комментариев: и так грустно, что рано темнеет. 
«На св. Мартина открываем коробки с сушеными фигами и бутылки с вином» – тоже без комментариев: иногда лучше делать, чем говорить!

Подводя итоги

Ноябрь на Мальте – полноценный «зимний» месяц (если не считать короткого бабьего лета, которое здесь носит имя св. Мартина) – с дождями, ветрами и первыми по-настоящему холодными днями. Но не спешите расстраиваться: дожди украшают и небо (принося красивейшие кучевые облака – фетиш романтиков и фотографов), и землю (наконец-то архипелаг ощутимо  начинает зеленеть). Вот только дни все короче и короче... Захватите с собой (или купите на месте) одежду на холодную и влажную осень: теплый свитер, флиску с капюшоном, а также  непродуваемую куртку. Открытую обувь смело убирайте на дальнюю полку: она вам больше не понадобится. А вот легкую рубашку или футболку, наоборот, имеет смысл держать наготове: теплые деньки в ноябре очень даже вероятны! Без зонта в облачные дни лучше не выходить, а в особо запущенных случаях доставать тяжелое обмундирование против дождей – резиновые сапоги по колено и длинный плащ-дождевик! 

© Светлана Велла (2012)
Опубликовано в газете "Моя Мальта"