Что делать на Мальте в апреле

В Зеббудже, Зейтуне, Орми, Орми и некоторых других городах и деревнях архипелага, в Мджарре и Валлетте

Вот вы и оказались на Мальте в апреле. И, надо полагать, задались извечным русским вопросом – «Что делать?».
Наш вам совет: сходите на процессии в Великую Пятницу и на Пасху, поешьте клубники в Мджарре, почувствуйте приближение лета на фестивале фейерверков.

Людей посмотреть в Великую Пятницу

Для кого-то библейские предания – культурный феномен, а для кого-то – часть жизни. Есть на Мальте категория людей, которая любит перевоплощаться. Нет, это не прирожденные актеры, которым требуется выражать себя таким образом постоянно, – им достаточно раз в год всего на несколько часов сменить одежду, прическу и в какой-то мере образ мыслей, а то полного преображения не произойдет. А иначе и не получается – ведь они изображают библейских персонажей на процессии в Великую Пятницу.

Что заставляет людей участвовать в этом самом значительном на Мальте религиозном шествии? Это может быть многолетняя привычка, дань традициям, желание перенестись в другую жизнь и даже обет... Однако что поражает неискушенных наблюдателей вроде меня, так это тот факт, что из года в год мальтийцы продолжают черпать вдохновение в старом как мир новозаветном сюжете. Вы только посмотрите на эти костюмы, эти статуи, эти религиозные инсталляции и выставки, открытые на каждом шагу во время Великого Поста на Мальте: равнодушные к подобной теме люди просто не стали бы этим заниматься!

Разумеется, всяк выражает себя по-своему – поэтому и так интересно посещать из года в год процессии в разных городах и деревнях архипелага.

В Биргу все статуи на испанский манер обряжены в настоящие одежды, в Орми имеется самая большая на всем острове статуя Тайной Вечери, в Зейтуне больше всего статуй, а Зеббудж так хорошо «раскручен», что из года в год именно в эту деревню возят групповые экскурсии.

Отдельного упоминания заслуживают Великопятничные процессии на Гозо, где все в  превосходной степени: костюмы пышнее, статуи массивнее, а кресты и цепи на плечах и ногах верующих, давших обет идти за распятием, тяжелее...

Побегать на Пасху

Мальтийская пасхальная процессия является логическим продолжением великопятничного шествия, и посетить ее стоит ровно по той же причине: посмотреть, как самое главное событие христианского ежегодного цикла «обыграно» в местных традициях.

Много времени это не займет: в процессии участвует всего одна статуя – воскресшего Христа, – да  и передвигаются с ней по городу или деревне где шагом, а где и... мелкими перебежками!

Самое первое объяснение этой интереснейшей традиции, которое я услышала, было таким: это символизирует, что Христос «вознесся» от смерти к жизни... Истинная причина, как водится, оказалась намного прозаичнее: бегать со статуей по городу приходилось, поскольку британцы-протестанты сократили время, отпущенное для Пасхальной процессии, а обрезать маршрут было немыслимо.

Уже давно нет на Мальте ни подобных ограничений, ни самих колонизаторов, а традиция не то что жива и поныне, а и пользуется огромным успехом у мальтийцев и гостей острова! Вот только начинается она в большинстве городов и деревень ранним утром... Что делать тем, кто в свой законный выходной между любовью к традициям и сну выбирает второй? Только благодарить религиозные братства Валлетты и Мосты, которые организуют пасхальные процессии во второй половине дня.

Поесть клубники

У мальтийской весны есть свой божественный запах, цвет и вкус – клубничный. Ближе к середине апреля на прилавках появляются прозрачные пластиковые коробочки, наполненные клубникой. О эта королева ягод! Ради нее, свежей, сочной, небывало ароматной (а на Мальте все сезонные овощи и фрукты такие) стоит не только почаще в лавочку к зеленщику заглядывать, но и побольше времени на кухне проводить, выдумывая все новые и новые кулинарные вариации на эту тему.

Клубника на Мальте – поистине культовая ягода, поскольку в честь нее в Мджарре устраивается ежегодный Фестиваль клубники. Далеко не каждый мальтийский фрукт и овощ может похвастаться таким «промоушеном» (ну разве что цитрусы, которые к апрелю уже сходят).

Мджарр, мальтийская «деревня фермеров», в эти дни совершенно преображается: улицы и площади заполняет веселая и шумная толпа, сметающая с прилавков все, что имеет к клубнике хоть какое-то отношение – от пирожных и муссов до брелков и сумочек с изображением алой ягоды. Тут же звучит традиционная музыка, лихо отплясывают фольклорные группы... Воистину, веселие на Мальте есть ясти!

Поглазеть на фейерверки

Мальтийцы делятся на две категории: те, кто любит зиму, и те, кто жизни себе не мыслит без лета. Последнее на Мальте знаменуется не только приходом знойных деньков, открытием купального сезона, долгожданными детскими каникулами и туристической лихорадкой. На Мальте лето – это и сезон фест.

Каждая деревня спешит заявить о себе и своем святом покровителе как можно ярче и громче. И делает она это с помощью фейерверков. А эти «игры с огнем» никого не оставляют равнодушными – даже тех, кто не любит лето.

Весенний фестиваль фейерверков на Мальте – настоящий подарок всем тем, кто восхищается пиротехническим искусством, но по какой-то причине не может (или не стремится) попасть на Мальту летом. Да и дух у этого события совсем другой – сдержанный, торжественный, а не развеселый и в чем-то даже разнузданный, как на деревенских летних фестах. Помимо прочего, на этом фестивале можно увидеть и работы иностранных «огненных дел мастеров», а они ни в чем не уступают мальтийским.

О чем поведают нам мальтийские пословицы и приметы апреля?

«Апрель раскрывает все цветы, а слава достается маю» – такое разнообразие цветущих растений на Мальте вы увидите только в этом месяце.
«Баранины много, картошки мало» – мясо ягненка традиционно готовится на Пасху, ну, а весь картофель идет на гарнир!
«Капля дождя в апреле пуда золота стоит» – вода с небес в этом месяце питает, а не уничтожает посевы.
«Когда оса начинает жужжать, зима уходит» – в апреле, с окончанием зимних ливней, появляется множество насекомых.

Подводя итоги

Апрель на Мальте может считаться полноценным весенним месяцем, цветущим и теплым. Захватите с собой (или купите на месте) непродуваемую ветровку, а еще лучше – стеганную безрукавку, одежду с длинным и коротким рукавом, головной убор от солнца, темные очки и крем, а также – удобную походную обувь: это лучшее время для прогулок по городам и весям.

© Светлана Велла (2012)
Опубликовано в газете "Моя Мальта"