Города-курорты Буджибба — Аура — Сент-Полс-Бэй

c туристической точки зрения

Буджибба, Аура и Сент-Полс-Бэй — это конгломерат приморских городков на северо-востоке Мальты. В СПБ (забавная аббревиатура для русского уха, не так ли?) по большей части живут мальтийцы, а в Буджиббе и Ауре, пригородах СПБ, — туристы и местные жители, у которых есть летние квартиры (аналог дач). Здесь много русскоязычных.

© Светлана Велла

Сент-Полс-Бэй переводится как «Бухта св. Павла». Именно здесь потерпело кораблекрушение судно, везшее св. Павла в Рим на судилище. На Мальте любят ссылаться на отрывок из Деяний Апостолов, который подтверждает эту версию. Население СПБ — ок. 13 500 человек.

Как добраться

Автобус, автомобиль.

История города

© Светлана Велла

Внешность часто бывает обманчива: Сент-Полс-Бэй только выглядит молодым, а на самом деле местность, где он находится, была обжита со времен неолита (сохранились руины мегалитических храмов). В Бронзовый век здесь стояли укрепленные деревни. К берегу в бухте св. Павла было удобно приставать, и поэтому она пользовалась популярностью у финикийцев, карфагенян и римлян (сохранились обломки якорей, черепки глиняной посуды и т. п.) К этому же берегу приставали арабы, чтобы захватить Мальту на 300 лет. Рыцари-иоанниты укрепили эту часть острова, построив сторожевые башни, батареи, фугасы, редуты. Однако это не спасло их от вторжения отрядов Наполеона, которые высадился на севере Мальты и повредили несколько часовен в округе (в одной из них они резали скот, к примеру). Англичане, пришедшие на смену французам, стали строить здесь резиденции и виллы. Во время Второй Мировой войны побережье превратилось в один большой реабилитационный центр. В наше время Сент-Полс-Бэй и особенно его пригороды — Буджибба и Аура — большая курортная зона на Мальте. Многие мальтийцы имеют здесь летние квартиры, которые часто охотно сдают туристам. Небогатые пары покупают свое первое жилье здесь же. Здесь также много отелей, которые зачастую дешевле, чем в Слиме и Сент-Джулиансе, апартаментов, есть и школы английского языка.

Окрестности

© Светлана Велла

СПБ — одна из самых больших областей (locality) на Мальте. В ее составе как Аура (Qawra), Буджибба (Bugibba) и Сент-Полс-Бэй (St. Paul’s Bay), так и менее туристические Бидния — часть (Bidnija), Бурмаррад (Burmarrad), Сан-Мартин (San Martin), Вардия (Wardija), Шемшия (Xemxija).

Отели Буджиббы, Ауры и Сент-Полс-Бэй

Конгломерат городов БАС — вторая по величине курортная зона Мальты (после Слимы и Сент-Джулианса). Гостиницы здесь попроще, а квартир для сдачи внаем хватает.

Отели Буджиббы расположены преимущественно в глубине города, лишь из некоторых открывается прямой вид на море. Гостиницы достаточно простые, с базовым набором услуг, в основном категории 4*. Отели Ауры группируются вдоль восточного побережья мыса — море здесь чуть более спокойное, чем на соседних курортах.

• 4* гостиницы: Canifor Hotel, Club Riza Aparthotel, Club Salina Wharf, Dolmen Resort Hotel, Gillieru Harbour Hotel, Hotel Santana, San Antonio Hotel & Spa, Soreda Hotel, Suncrest Hotel, Sunny Coast Resort Club, Topaz Hotel
• 3* гостиницы: Bugibba Holiday Complex, Clover Holiday Complex, Mavina Holiday Complex, Palm Court Hotel, Primera Hotel, San Pawl Hotel, Sunflower Hotel
• Пансионы: Winston Aparthotel

(Классификация и данные взяты с сайта Мальтийской ассоциации владельцев гостиниц и ресторанов)

Кухня и рестораны

Кафе, рестораны, пиццерии, бары расположены как вдоль променада, так и в глубине городов. Описание некоторых ресторанов можно посмотреть на ресурсе Вебстармальта, а отзывы о некоторых из них прочитать в ЖЖ-коммьюнити, посвященном мальтийским ресторанам.

• Заведения 1 категории: Delphi Brasserie, Ristorante Michelangelo, Gillieru Restaurant
• Заведения 2 категории: Batubulan Restaurant, Bonaparte Restaurant, Café Delos, Costa Restaurant, La Mentha Restaurant, La Sibylle Restaurant, Le Pavillion Restaurant, Moire' Restaurant, Tal-Kaptan Pizzeria, The Menhir Restaurant, The Owl & The Pussycat, Village Square Restaurant, Vintage Wine Bar
• Заведения 3 категории: All Saints Restaurant, Angelo II Restaurant, Chez Gaetano Restaurant, David’s Tavern, Fisherman’s Cave Restaurant, Geranium Restaurant, Sans Souci Restaurant, Solair Bar & Restaurant, Ta' Cassia Restaurant, Watercolours Restaurant, We 5 Bar & Restaurant, Woodhut Restaurant
• Закусочные 2 категории: Pizza Hut (Bugibba)
• Вездесущий McDonald's

Шоппинг: магазины

Местные жители ходят в магазины в глубине города, а не на променаде — традиционной «туристической» зоне. На въезде в Сент-Полс-Бэй есть супермаркет Piscopo Cash & Carry, а в Буджиббе, недалеко от автобусного терминала и гостиницы San Antonio - супермаркет Trolleys, а также более мелкие бакалейные и зеленные лавочки, а также рыбный магазин.

Где покупать все остальное

В магазинах на променаде и одной из центральных улиц Triq it-Turisti.

© Светлана Велла

Отделения банков

• HSBC (отделение банка, банкомат, автоматический пункт обмена валюты и приема депозитов) находятся на Misrah il-Bajja, Буджибба. Часы работы: Пн — Чт с 08:30 до 13:30, Пт с 08:30 до 16:30, Сб с 08:30 до 12:30

HSBC (отделение банка, банкомат) находятся на St.Pauls Street, Сент-Полс-Бэй. Часы работы: Пн — Чт с 08:30 до 13:30, Пт с 08:30 до 16:30, Сб с 08:30 до 12:30

• Банкоматы HSBC находятся также в Oracle Casino (Буджибба), Dawret Il-Qawra, (Сент Прлс Бэй).
• Bank of Valletta (BOV) (отделение банка и банкомат) находятся на 15, Islet Promenade (+ пункт обмена валюты) и 85, St. Paul’s Street, Сент-Полс-Бэй. Часы работы: Пн — Чт с 08:30 до 14:00, Пт с 08:30 до 15:30, Сб с 08:30 до 12:30
• Банкоматы BOV находятся также на/в Coral Reef Restaurant и Horatio Nelson Street (Аура).

Аптеки

• Promenade Pharmacy Triq it-Trunciera, Bugibba
• St. Simon Pharmacy 8, Dawret il-Gzejjer Bugibba
• El Medina Chemist Triq il-Fliegu, Qawra
• Euro Chemist Triq il-Kurazza, Qawra
• Qawra Pharmacy Earl’s Court/1, Triq l-Imhar Qawra
• Parkes Pharmacy 582, Triq San Pawl, St. Paul’s Bay
• St. Paul’s Bay Pharmacy 504, Triq il-Kbira St. Paul’s Bay 

Прогулки по Сент-Полс-Бэй

Ветер с моря (Сент-Полс-Бэй); Тропой истории (Шемшия); Место встречи изменить нельзя (Бурмаррад) 

Пляжи Буджиббы, Ауры и Сент-Полс-Бэй

Qawra Point (Рядом с башней Фра Бен), Perched Beach, купальные зоны вдоль променада от Ауры до Сент-Полс-Бэя. 

Основные достопримечательности Буджиббы, Ауры и Сент-Полс-Бэй

Фортификации

© Светлана Велла

• Башня Виньякура (Wignacourt Tower). Находится в СПБ. Была построена по приказу Великого Магистра Ордена иоаннитов Виньякура в 17 в. Это первая из береговых башен Мальты. Была отреставрирована некоммерческой организацией по охране памятников старины Din l-Art Helwa. Открыта для посещения с понедельника по пятницу с 10.00 до 13.00 и в первое воскресенье месяца. Закрыта по вторникам.

За башней присматривают волонтеры Din l-Art Helwa, и их не всегда хватает у организации. Поэтому не удивляйтесь, что она периодически может оставаться закрытой.

• Сторожевая башня Та’ Фра Бен (Ta’ Fra Ben) (17 в.) Находится в Ауре. Была построена во время правления Великого Магистра Ордена иоаннитов Ласкариса.
• Береговая батарея Арриас (Arrias Battery) (18 в.). Сейчас в ней располагается рыбная ферма.
• Фугас (18 в.) Находится в Салине.

Дворцы и виллы

• Дворец Пескаторе (Palazzo Pescatore) (2-ая половина 19 в.)

Природные достопримечательности

© Светлана Велла

• Птичий заповедник Симар (Simar Nature Reserve / Bird sanctuary). Находится в Шемшии. Это болотце, что само по себе редкая эко-система на Мальте. В 1995 г. его территория была официально признана заповедной зоной. Сюда прилетают мигрирующие птицы (утки, цапли и т. п., более 120 видов). В основном они остаются здесь на короткий отдых, однако некоторые даже вьют гнезда.

Этот заповедник открыт для широкой публики с ноября по май по субботам и воскресеньям с 10:00 до 16:00. Каждый час здесь проводятся бесплатные экскурсии (подробно рассказывают о растениях и птицах). На территории запрещено курить и нельзя приводить своих питомцев. Приносите с собой бинокли – смотреть на птиц.

• Birdpark (Салина) - минизоопарк в парке Kennedy Grove.
   
• Парк Kennedy Grove
  
• «Тропа истории» в Шемшии (Xemxija Heritage trail). Это довольно любопытный и легкий маршрут для прогулки, во время которого можно познакомиться с малозаметными, но от этого не менее интересными достопримечательностями севера Мальты — старинной пасекой, пуническими могилами, некогда обитаемой пещерой и т. п.
  
  
• Национальный аквариум

Другие достопримечательности

• Соляные ямы (salt pans). Были сооружены в 16 в. по приказу Великого Магистра Ордена иоаннитов ла Валлетта. Находятся в Салина (Salina, Qawra).

© Светлана Велла

• Мегалитический храм (на территории отеля New Dolmen). 3000 — 2500 г. до н. э. Находится в Ауре.
• Руины римской виллы рядом с часовней св. Павла Мил’и. Находится в Бурмарраде.
• Фонтан Айн Разул (Ghajn Rasul fountain) Находится в СПБ. По преданию, в этом месте св. Павел ударил по камню, и из него забил источник.

Церкви и часовни

• Приходская церковь Богородицы Скорбящей (Our Lady of Sorrows parish church) (построена в 20 в., отдана францисканцам). Находится в СПБ. Проводятся воскресные мессы на английском языке (начало в 11:00 утра)

© Светлана Велла

• Церковь/Святилище св. Павла таль-Хджеййедж (St. Paul tal-Hgejjeg church/sanctuary) (построена в 17 в., разрушена во Вторую Мировую войну, отстроена заново в 1957 г.) На этом месте св. Павел и его товарищи якобы развели костер. Находится в СПБ.
• Церковь Богородицы горы Кармель (Our Lady of Mt. Carmel church) (19 в.) Находится в СПБ.
• Часовня Непорочного Зачатия (Immaculate Conception church) (16 в.) Находится в СПБ.
• Приходская церковь св. Франциска Ассизского (St. Francis of Assisi) (построена в конце 20 в., отдана францисканцам). Находится в Ауре. Проводятся воскресные мессы на английском языке (начало в 11:00 утра)
• Церковь св. Массимилиано Кольбе (Church dedicated to St Massimiliano Kolbe) (построена в конце 20 в.). Находится в Ауре.

© Светлана Велла

• Часовня св. Павла Мил’и (St. Paul Milqi Chapel) (17 в.) Находится в Бурмарраде. Якобы на этом месте стоял дом Публия — правителя Мальты, которого св. Павел обратил в христианство.

Обычно каждый год в феврале в этой часовне устраиваются экскурсионные туры, посвященные празднику Кораблекрушения св. Павла. За датами нужно следить дополнительно – на официальном сайте Мальтийского Управления по туризму, на сайте Мальтийского управления по культуре, либо даже в газете The Times of Malta, где дается расписание культурных мероприятий на островах.

• Церковь св. Маргариты (St. Margaret church) (17 в.) Находится в Бурмарраде.
• Приходская церковь Непорочного Сердца Марии (Immaculate Heart of Mary parish church) (построена в конце 20 в., отдана францисканцам). Находится в Бурмарраде.
• Часовня св. Симеона (St. Simon chapel) (19 в.) Находится в Вардии.
• Часовня Богородицы Милосердной (Our Lady of Grace chapel) (19 в.) Находится в Вардии.
• Часовня св. Георгия (St. George chapel) (17 в.) Находится в Вардии.
• Часовня св. Иоанна Крестителя (St. John the Baptist chapel) (ранее 17 в.) Находится в Вардии.
• Часовня Богородицы Покинутых Душ (Our Lady of Abandoned Souls chapel) (17 в.) Находится в Вардии.
• Часовня св. Анны (St. Anne chapel) (17 в.) Находится в Пвалесе (Pwales, St. Paul’s Bay).
• Часовня св. Иосифа Работника (St. Joseph the Worker chapel) (20 в.) Находится в Шемшии.

Фесты

• Богородица Непорочного Сердца (Бурмаррад) — последняя неделя июня
• Богородица Скорбящая (СПБ) — третья неделя июля
• Св. Франциск Ассизский — вторая неделя сентября 

© Светлана Велла
Текст был написан для портала tonkosti.ru