(Не) любите ли вы Рождество так же, как (не) люблю его я? С одной стороны, я терпеть не могу коммерциализацию Рождества. С другой, когда еще радоваться «простым радостям жизни» – обновкам и изысканной ресторанной пище? Решение этой дилеммы можно найти во время прогулки по Флориане.
Начнем наш путь от фонтана Тритонов, известного всем без исключения людям, когда-либо бывавшим на Мальте. Проходим вдоль нового автобусного терминала и переходим шоссе.
Сворачиваем направо и вскоре входим под арки домов на главной магистрали города – ул. св. Анны (triq Sant’ Anna). Это своего рода аналог мальтийской деревенской пьяццы: здесь расположены банд-клуб, магазины, кафе, аптеки и даже офисы. После того, как арочные пролеты закончатся, пройдем еще один квартал до пересечения с площадью Роберта Саммута (Pjazza Robert Sammut).
Прежде чем сворачивать налево, полюбуемся каменным фонтаном со львом прямо в центре ул. св. Анны. Царь зверей здесь не случайно: он, если можно так выразиться, «тотемное животное» Великого магистра Ордена иоаннитов Маноэля де Вилены, под покровительством которого находилась Флориана (citta Vilhena).
Имя же дал ей итальянский военный инженер Пьетро Паоло Флориани – его памятник украшает городскую площадь по правую руку от нас. Обратите внимание на несколько колодцев для хранения зерна (такие же, как перед церковью св. Публия).
Отдохнув под сенью монумента Флориани, поднимаемся до пересечения с ул. Капуцинов (triq il-Kapuccini), по которой идем вниз до пересечения с ул. Орудийного Наводчика (triq il-Miratur), где поворачиваем направо и идем до конца.
С «балкона» по лестнице спускаемся вниз, чтобы войти в один из многочисленных садов Флорианы имени графа Луиджи Прециози, известного офтальмолога. Сад сообщается с рекреационной площадкой, носящей имя британского монарха Георга V (на выходе из этого сада обратите внимание на великолепные литые ворота, украшенные гербом Великобритании).
Ну что, устали от тишины окраин Флорианы? Самое время направиться в порт, направо и вниз по холму св. Распятия (l-Gholja tal-Kurcifiss). У его подножия резко свернем направо и пойдем по тротуару вдоль решетки, за которой швартуются круизные лайнеры, паромы на Сицилию и другие суда.
© Светлана Велла (декабрь 2012)