Достопримечательности августа

в Биргу, Гудье и Валлетте

Август на Мальте — это...

Успение Богородицы — 15 августа
Прорыв блокады (в 1942 году),
Звездопад,
Деревенские фесты,
а также продолжение купального сезона!


Тройные ворота (Биргу)

Дом начинается с парадной двери, а город — с ворот. У каждого мальтийского города (которых здесь по пальцам можно перечесть) он, разумеется, особенный — старинный, современный, даже ультрасовременный, как будет в Валлетте. Однако в этом вопросе лидирует Биргу (Birgu) — у него не простые ворота, а тройные!

Birgu triple gate / Тройные ворота Биргу

© Светлана Велла

Такая сложная конструкция была предназначена не только для лучшей защиты входа в город, но и для того, чтобы сбить с толку неприятеля и, по возможности, нанести урон его отрядам еще на подступах к городу. Ворота Биргу состоят из трех частей: Арагонские (также известные как Advance Gate) — их охраняли рыцари Арагонской ланги; Крытые (Couvre Port) — под защитой Французской ланги и, наконец, Главные или Прованские (Main Gate) — в ведении рыцарей из Прованса. Первые двое ворот ложные, с замкнутым пространством вокруг них. Это позволило бы в случае схватки с неприятелем посеять в его рядах растерянность и панику.

Но не только ради таких сложных ворот ворот стоит посетить Биргу, один из так называемых Трех Городов, в последний месяц лета. 10 августа здесь отмечают титулярную фесту св. мученика Лаврентия — покровителя города. И город, и его праздник не похожи на другие города и праздники, так как насыщены особой атмосферой. Вообще, надобно сказать, жители Коттонеры (другое название Трех Городов) выделяются среди остальных мальтийцев диалектом, традициями (например, регата в сентябре), а также необыкновенной гордостью за честь жить за мощными стенами этих старинных городов-крепостей.

На св. Лаврентия каждый год идет метеоритный дождь (Персеиды). Порой в укромных уголках острова можно отыскать крохотные частички небесных тел, которые по-мальтийски называются «слезами св. Лаврентия» — согласно преданию, этот мученик был заживо сожжен на решетке.


Гудья и ее феста

Кусочек безмятежного Гозо в самом центре вечно куда-то спешащей Мальты — вот что такое деревенька Гудья (Gudja), находящаяся рядом с Мальтийским аэропортом. Стоит пересечь оживленное шоссе и войти в этот старый поселок, чтобы почувствовать, что зажатость в мышцах куда-то уходит, а лицо расплывается в улыбке — так здесь тихо и мило.

Gudja parish church and St. Mary Statue / Приходская церковь Гудьи и статуя св. Марии

© Светлана Велла

Гудья — одна из десяти деревень, которая отмечает Успение Богородицы, или Santa Marija. Нет на всем архипелаге фесты более популярной, важной и любимой всеми, от мала до велика. Связано это, скорее всего, не только с желанием каждого доброго католика завершить свой земной путь и отправиться на небеса, как Дева Мария, но и потому, что этот праздник приходится на время сбора урожая (в мальтийском языке этому посвящено немало пословиц).

На Санта Марию существовал трогательный обычай — паломничество в семь церквей Успения. До наступления «транспортной эры» людям приходилось выходить из дома затемно (только кажется, что Мальта маленькая!). Эта традиция дошла и до наших дней — по счастью, современных паломников теперь выручают автомобили или, на худой конец, автобусы.

Есть и еще одна особенность у этой фесты — долгий, протяжный гудок, имитирующий позывные воздушной тревоги. Почему так? Тому отдельная история.


Великая Гавань (Валлетта)

Люди напрасно сомневаются в существовании высших сил. Мальтийцы вот верят — и потом не удивляются совпадениям.

9 августа 1942 года из Гибралтарского пролива вышел британский морской конвой, нагруженный продовольствием и топливом, и направился к берегам Мальты. То было начало операции «Пьедестал» — плана прорыва блокады Мальты, которая в 1941 — 1942 годах была осаждена силами стран Оси. Будучи британской территорией в самом центре Средиземного моря, Мальта во время войны была базой для ВМФ и ВВС Великобритании, атаковавших немецко- и итало-фашистские конвои, снабжавшие войска Оси в Северной Африке. «Маленькая, но удаленькая» Мальта очень мешала Гитлеру и Муссолини в их Средиземноморской кампании, и они стремились всеми силами уничтожить ее, постепенно сжимая вокруг острова тиски блокады.

Santa Marija convoy / Конвой св. Марии

© Светлана Велла

Семь долгих дней шел конвой. Его непрерывно атаковали с моря — торпедами, а с воздуха — бомбами. Вражеские истребители и подлодки, как хищные птицы и звери, кидались на британские суда. Вода вскипала от взрывов, горизонт заволакивало клубами черного дыма —уходили на дно корабли, а вместе с ними уходила и надежда на спасение Мальты от голода и неминуемой капитуляции.

Но... что-то сдвинулось в расстановке сил на этом участке театра военных действий, потому что 15 августа 1942 года четыре торговых судна и танкер «Огайо» вошли в Великую гавань под радостные возгласы людей и звуки британского гимна. Конвой, потеряв 9 судов и около 400 человек, сумел доставить на Мальту достаточно продовольствия и топлива, чтобы не дать им сдаться врагам. Несмотря на страшную цену, которую заплатили союзники за операцию «Пьедестал», она оказалась, в конце концов, их стратегической победой, поскольку подняла моральный дух ее защитников и не допустила капитуляции. Пройдет еще чуть больше года — и Мальта выйдет из Второй Мировой войны, благодаря успешно проведенной операции «Хаски» (высадка союзных войск на Сицилии), которая, кстати, планировалась на Мальте же. 



August is Malta is known for St. Lawrence feast and meteor showers, the most popular feast of Assumption of Our Lady which is directly linked to the Second world war’s operation “Pedestal” aka Santa Marija convoy (1942). We recommend our readers to admire the triple city gate of Birgu, housing the feast of St. Lawrence, have a peaceful evening in Gudja in the eve of Santa Marija feast and have a look at Grand Harbour, where 1942 convoy entered exactly on the day of the Assumption.   


© Светлана Велла. Опубликовано в газете «Моя Мальта» (август 2011)



ОтменитьДобавить комментарий

Разработка сайта WOW Studio
Контакты:
Как связаться
Разработка сайта WOW Studio