Созерцательный туризм: Зурри (1)
не только Голубой ГротОт автора:
Мой любимый поэт Иосиф Бродский любил повторять, что он ощущает себя «наблюдателем» по жизни. На Мальте очень легко примерить на себя эту роль, причем, как выясняется, не только путешественнику – случайному гостю здешних мест, – но даже местному жителю, который (вполне справедливо, как ему кажется) полагает, что «на Мальте он знает все».
Поэтому всякий раз, когда в вас взыграет «гордыня аборигена», выдавливайте ее по капле! Одевайтесь поудобнее, берите фотоаппарат в руки и отправляйтесь в любую точку на карте архипелага. Множество «открытий чудных» (в последнем слове возможны два варианта ударения) вам гарантировано!
Кто-то любит тщательно готовится даже к таким мини-путешествиям, кто-то предпочитает спонтанность. В своих кратких очерках я всего лишь намечу основные моменты, на которые надо обратить внимание, занимаясь созерцательным туризмом в том или ином месте. Разумеется, выбор «обязательных к просмотру» мест субъективен – буду рада, если вы, дорогие читатели, дополните его своими предпочтениями, наблюдениями и открытиями.
«Зурри – это где? Рядом с Голубым гротом?»
Пару раз мне попадались мальтийцы, которые прекрасно знали, где находится Ущелье Зурри (ну еще бы, там же можно попить «Кинни» в кафешке с видом на море, искупаться в живописном ущелье и порыбачить на удочку с берега), а вот про деревню Зурри (одну из самых старых на Мальте, между прочим), слыхом не слыхали. Но это островитяне, мы-то совсем другое дело!
Интересные факты
Археологические находки, найденные на территории деревни Зурри (Zurrieq), датируются Бронзовым веком. Зурри одим из первых получил самостоятельный церковный приход (сер. XV века) и стал неким «райцентром» для множества окрестных деревушек (вспомним хотя бы историю Халь-Миллири).
Здесь жил один из самых знаменитых художников Мальты – итальянец Маттиа Прети (1613–1699), получивший рыцарский титул за то, что расписал кафедральный собор иоаннитов в Валлетте. Бонапарт, который в 1798 году пробыл на Мальте всего шесть дней, провел один из них именно в этой деревне. Кстати, и улица Наполеона в Зурри тоже есть...
Среди выдающихся мальтийцев-уроженцев Зурри – Питру Пауль Сайдон, который перевел Библию на мальтийский язык, ботаник Стефано Зерафа, впервые описавший растение палеоцентарею – национальный цветок Мальты, и легендарный доктор Джузеппе Каллюс, посмевший пожаловаться на притеснявших островитян госпитальеров самому Филиппу II Испанскому (в XVI веке это было самым настоящим патриотическим подвигом).
Основные достопримечательности
(с) Светлана Велла
Зурри – деревня большая даже по старинным меркам, поэтому интересности здесь отнюдь не сосредоточены вокруг центральной «пьяццы» с приходской церковью св. Катерины Александрийской.
(с) Светлана Велла
В ней находится несколько работ кисти Прети, самая знаменитая из них – алтарный образ мученичества святой покровительницы деревни. Сохранился и дом, в котором жил художник, – dar Mattia Preti на улице il-Fjuri. Помимо главного храма, Зурри, как и любая другая старинная мальтийская деревня, может похвастаться богатым религиозным наследием – часовнями, статуями и нишами. Многим из них не по одной сотне лет, поэтому, если вы интересуетесь стариной, поищите эти милые уголки в старой части Зурри.
(с) Светлана Велла
Часовни св. Варфоломея (Triq San Bartilmew) и св. Иакова (Triq Il-Kbira) в окружении старинных домов очень живописны.
У двух пригородов Зурри – Бубары и Нигрета, бывших когда-то самостоятельными поселками, которые слились границами с деревней из-за массовой застройки пары последних десятилетий, – есть свои маленькие храмы:
(с) Светлана Велла
Успения Богородицы (Misrah Santa Marija) и Непорочного зачатия (Triq il-Kuncizzjoni). Рядом с последней высится палаццо Тогорес – бывшая резиденция (скорее, дача) одного из рыцарей-госпитальеров. Здесь же находится небольшой конвент и детский приют при нем – явление само по себе очень редкое на Мальте.
(с) Светлана Велла
А в маленькой кладбищенской часовне св. Льва (Triq San Iljun), которую открывают во время похорон, хранится средневековый алтарный образ, некогда украшавший часовню на необитаемом острове Филфла (до нашего времени не сохранилась).
И это мы еще не упомянули часовни на периферии – св. Агаты по дороге в Халь-Фар, Благовещения и св. Иоанна Евангелиста в средневековой деревушке Халь-Миллири... Недостатка в капеллах Зурри явно не испытывает, как и в старинных нишах:
(с) Светлана Велла
св. Михаила Архангела (Triq San Bartilmew), Богородицы горы Кармель (Triq Tal-Karmnu и Triq il-Fjuri), св. Катерины (угол Triq San Bartilmew и triq Santa Katarina) и др.
Но не хлебом единым... нет, не так: не только хлебом духовным... в общем, я веду к тому, что в Зурри к обычному хлебу всегда относились с не меньшим пиететом: в этой деревне целых четыре старинных мельницы,
(с) Светлана Велла
причем одна из них, Шаролла, и в наш век мукомольных заводов имеет крылья. Сейчас в ней, правда, деревенский выставочный зал и своего рода музей; за помещениями и механизмами приглядывают потомки семьи зурисских мельников.
У Шароллы власти города разбили самый настоящий исторический садик, где на крохотном пятачке уместилось сразу несколько эпох: палеохристианская с катакомбами, средневековая с часовней св. Андрея и, наконец, рыцарская: именно иоанниты понастроили по всему острову множество мельниц. Здесь же скамеечки, где можно отдохнуть и перевести дух, прежде чем продолжить знакомство с Зурри.
(с) Светлана Велла
Оружейная палата Зурри (Armerija), находится на ул. Il-Haddiema. Именно в ней провел день Наполеон, когда находился на Мальте. Попасть внутрь, к сожалению, невозможно – в наше время это частная резиденция.
(Продолжение следует)
© Светлана Велла
Опубликовано в газете "Моя Мальта" (март 2013)
